تسمح سحابة الواقع المعزز(AR Cloud) من ماجيك ليب بالتجارب المشتركة عن طريق ميزات مثل ربط البيانات والتوطين والمثبتات المكانية. حيث استخدمت كل أجهزة ماجيك ليب 1 نفس السحابة المُقدمة من ماجيك ليب. وتتطلب أجهزة ماجيك ليب 2 التي تستخدم AR Cloud ترخيصًا من المطور المحترف أو المؤسسة.

ملاحظة (اعتبارًا من ديسمبر 2022): إذا كنت تستخدم (أو تخطط لاستخدام) سحابة الواقع المعزز، يرجى التأكد أن أجهزتك تعمل بنظام تشغيل من الإصدار 1.1.0. 

نظرة عامة على سحابة الواقع المعزز

AR Cloud هي خدمة متصلة تسمح لأجهزة ماجيك ليب 2 بالوصول إلى البيانات المكانية واسعة النطاق. ويمكن إدارة هذه البيانات المكانية في وحدة التحكم المستندة إلى الويب حيث يقوم المسؤولون الرقميون التوأم بإنشاء مساحات مشتركة وإدارة عمليات المسح من جانب الجهاز ودمجها للمساهمة في المساحات الأكبر حجمًا. ويمكن لمسؤولي AR Cloud استيراد الخرائط المكانية وتصديرها وإدارة عمليات النشر المزدوجة الرقمية واسعة النطاق ومراقبة الوصول إلى جهاز ماجيك ليب 2. 

مزايا سحابة الواقع المعزز

تمكّن سحابة الواقع المعزز المستخدمين من تجاوز محدودية أجهزة ماجيك ليب 2 لديهم. وتساعد الميزات التالية على تحسين تجربة مستخدم ماجيك ليب 2:

• تجارب العرض المشترك – تمكّن هذه الميزة العديد من المستخدمين من تجربة نفس المحتوى الرقمي في نفس المكان عن طريق الخرائط المشتركة والمثبتات المكانية الخاصة بها.
• خرائط مكانية كبيرة (>10000 متر مربع) - بدون AR Cloud، يكون لكل جهاز حد خمس مساحات محلية تبلغ حوالي 250 مترًا مربعًا.
• وصول الجهاز إلى عدد غير محدود من المساحات – يمكن أن تكتسب أجهزة ماجيك ليب 2 الوصول الغير محدود إلى المساحات المشتركة مقارنةً بالـ 5 مساحات المخزنة محليًا.
• تصديرات الشبكات المُركبة – تصدير عمليات مسح الشبكة المُركبة ضوئيًا لمساحتك بتنسيق ملف USD.

نشر سحابة الواقع المعزز

تتألف عملية إعداد سحابة الواقع المعزز ماجيك ليب من ثلاث خطوات.

• مراجعة متطلبات النظام وإعدادها.
• طلب كلمة السر من خدمة العملاء
• التنزيل من https://developer-docs.magicleap.cloud/docs/guides/arcloud واتباع معلومات التثبيت
• التحقق من التثبيت الخاص بك.

ملاحظة: إن إعداد سحابة الواقع المعزز مخصص لمسؤولي تكنولوجيا المعلومات.

متطلبات النظام

متطلبات النشر المحلي

للحصول على أفضل النتائج – في الوقت الحالي، نوصي باستخدام Linux فقط.

متطلبات نظام Linux
	الحد الأدنى	الموصى به
إصدار نظام التشغيل	Ubuntu 20.04	Ubuntu 20.04
نوع الحاوية	Kubernetes1.23 العُقد: 3	Kubernetes 1.23 العُقد: 8
ذاكرة الوصول العشوائي	16 جيجابايت/العقدة	32 جيجابايت/العقدة
وحدة المعالجة المركزية	معالج x64 رباعي النواة	معالج x64 ثماني النواة
وحدة معالجة الرسومات (GPU)	غير متاح	غير متاح
الحد الأدنى للتخزين من أجل تطبيق الخدمة	500 جيجابايت	1 تيرابايت
المساحة المطلوبة للخرائط المتعددة	500 جيجابايت	1 تيرابايت
عرض النطاق الترددي لأعلى/لأسفل	1 جيجابايت من Wifi 6	1 جيجابايت من Wifi 6

 

متطلبات نظام النشر السحابي

للحصول على أفضل النتائج – في الوقت الحالي، نوصي باستخدام منصة Google Cloud فقط.

متطلبات منصة Google Cloud
	الحد الأدنى	الموصى به
إصدار نظام التشغيل	نظام تشغيل الحاويات	نظام تشغيل الحاويات
نوع الحاوية	Kubernetes 1.23 العُقد: 3	Kubernetes 1.23 العُقد: 8
ذاكرة الوصول العشوائي	16 جيجابايت/العقدة	32 جيجابايت/العقدة
وحدة المعالجة المركزية	معالج x64 رباعي النواة	معالج x64 ثماني النواة
وحدة معالجة الرسومات (GPU)	غير متاح	غير متاح
الحد الأدنى للتخزين من أجل تطبيق الخدمة	ربط البيانات: 50 جيجابايت جيجابايت MinIO: 500 جيجابايت Nats: 10 جيجابايت PostgreSQL: 50	ربط البيانات: 50 جيجابايت تيرابايت MinIO: 1 جيجابايت Nats: 10 جيجابايت PostgreSQL: 100
عرض النطاق الترددي السحابي	1 جيجابايت/الثانية	1 جيجابايت/الثانية أو أكثر
عرض النطاق الترددي للشبكة	1 جيجا واي فاي 6	1 جيجا واي فاي 6

 

استخدام Enterprise Console

يمكن الوصول إلى Enterprise Console والتحكم بها من خلال حساب مستخدم Enterprise Console الخاص بك على ماجيك ليب. حيث يكتسب المستخدمون إمكانية رؤية حالة نظامهم وأجهزتهم ومساحاتهم / عمليات المسح والخدمات الخاصة بهم باستخدام Enterprise Console. وعن طريق الوصول إلى enterprise console، يمكن القيام بما يلي:

• التحقق من حالة النظام.
• تسجيل أجهزة ماجيك ليب 2 على مثيل سحابة الواقع المعزز.
• إدارة (إضافة/حذف/دمج) المساحات وعمليات المسح الضوئي التي تتألف منها.
• تصدير الشبكات المُركبة للمساحات بتنسيق USD لاستخدامها مع الأدوات الخارجية (مثل Omniverse).
• التحكم في الوصول إلى المساحات على أساس كل جهاز.

إدارة المستخدم

تتم كل عمليات إدارة حساب المستخدم عن طريق Keycloak. ويمكن العثور على عمليات كإضافة وحذف وتعريف المستخدمين وأدوارهم في دليل إدارة الخادم لديهم.

إنشاء الحسابات

• قم بتنزيل Keycloak من www.keycloak.org
• وبعد تنزيل المسؤول لـ Keycloak وتشغيل الخادم، عليه الدخول على هذا الرابط: http://localhost:8080/ من المتصفح لإعداد حساب.
• ينشئ المسؤول حساب منفصل عن طريق إنشاء اسم مستخدم وكلمة مرور فريدين لتسجيل الدخول.
• راجع دليل إدارة الخادم الخاص بـ Keycloak للمزيد من معلومات إدارة الحساب.

الوصول إلى Enterprise Console

صفحة تسجيل الدخول

• انتقل إلى عنوان URL الذي تم تكوينه أثناء إعداد سحابة الواقع المعزز الأولية.
  على سبيل المثال: http://arcloud.example.com
• عندما تصل إلى الصفحة، يتم الترحيب بك في صورة مطالبة بتسجيل الدخول. وهنا، يمكن للمستخدمين إدخال بيانات اعتماد Keycloak الخاصة بهم في حقول اسم المستخدم وكلمة المرور.
• بعد إدخال بيانات الاعتماد، انقر على "تسجيل الدخول" للوصول إلى Enterprise Console.

نسيان كلمة المرور

• إذا نسيت كلمة المرور الخاصة بك، فاختر رابط "هل نسيت كلمة المرور؟" أسفل حقول تسجيل الدخول.
• أدخل اسم المستخدم أو عنوان البريد الإلكتروني وانقر على "إرسال".
• ستتلقى تعليمات بشأن كيفية إنشاء كلمة مرور جديدة لعنوان بريدك الإلكتروني.

لوحة معلومات Enterprise Console الخاصة بك

واجهة مستخدم لوحة المعلومات الأولية

عندما تسجّل الدخول لأول مرة، تظهر لوحة المعلومات برسالة "مرحبًا بك في وحدة التحكم خاصتك". وتشير واجهة المستخدم هذه إلى أنها المرة الأولى التي تزور فيها لوحة المعلومات. حيث تجد في لوحة المعلومات الأولية هذه أوصافًا لبعض المناطق على الصفحة – مما يمنحك نظرةً ثاقبةً لما يحتويه القسم المعني.

ويُطلق عليها اسم واجهة المستخدم الأولية نظرًا لأنها تتغير بعد انتقالك من لوحة المعلومات إلى صفحة أخرى لأول مرة. وتشبه واجهة المستخدم الخاصة بلوحة المعلومات الجديدة الواجهة الأولية، إلا أن الأوصاف تختفي ويتكاثف التخطيط قليلاً (راجع أدناه).

هناك 3 أقسام على لوحة المعلومات: المساحات المشتركة والأجهزة وحالة سحابة الواقع المعزز.

1. المساحات المشتركة

المساحات المشتركة هي توائم رقمية قائمة على السحابة تتكون من عملية مسح ضوئي واحدة أو أكثر وتسمح بتحديد الموقع. وتعرض بطاقة المساحات المشتركة عدد المساحات المفعلة ومقدار المساحات التي تم إيقاف الدمج التلقائي فيها.

2. الأجهزة

تعرض بطاقة الأجهزة إجمالي عدد الأجهزة (المتصلة وغير المتصلة) داخل المثيل. وباستخدام الاختصارات الموجودة على البطاقات، يتمكن المستخدمون من "إدارة" و"تهيئة" الأجهزة.

3. حالة سحابة الواقع المعزز

تمكّن بطاقة حالة سحابة الواقع المعزز المستخدمين من عرض حالة الخدمات المستخدمة من قِبَل Enterprise Console.

كما يمكن للمستخدمين التنقل عبر Enterprise Console باستخدام شريط التنقل العلوي:

تسجيل جهازك

يمكن إضافة أجهزة ماجيك ليب 2 إلى المثيل من خلال التهيئة.

انتقل إلى صفحة "التهيئة" من رأس التنقل أو لوحة المعلومات:

رأس التنقل > إدارة الجهاز > تهيئة

أو

لوحة المعلومات > الأجهزة > تهيئة الجهاز > تهيئة

بعد النقر على "تهيئة"، يتم توجيهك إلى صفحة التهيئة. ويظهر لك رمز استجابة سريعة فريد (لكل مثيل) مع تعليمات حول كيفية تهيئة جهازك.

ملاحظة: رموز الاستجابة السريعة غير واضحة في هذا المقال.

وهناك أيضًا خيارات لطباعة رمز الاستجابة السريعة أو تنزيله بصيغة PDF إذا أراد المستخدمون مشاركة رمز الاستجابة السريعة.

 

تكوين جهازك

لتوصيل أجهزة ماجيك ليب 2 بسحابة AR Cloud، يجب أولاً السماح لحساب المستخدم على الجهاز باستخدام AR Cloud. ويتم ذلك عن طريق تسجيل الدخول إلى AR Cloud من جهاز ماجيك ليب 2. وكشرط أساسي، تحتاج أولاً إلى إعداد حساب المستخدم في KeyCloak. وبعد تكوين AR Cloud باستخدام رمز QR، يلزم اتخاذ خطوة لتسجيل الدخول من تطبيق الإعدادات. راجع التعليمات أدناه للحصول على التفاصيل.

 

من جهاز ماجيك ليب 2 الخاص بك، قم بتكوين AR Cloud عن طريق فتح تطبيق الإعدادات:

تطبيق الإعدادات> إدراك> AR Cloud

سيعرض اختيار AR Cloud «غير مهيأ» في حالة عدم وجود إعداد سابق. 

حدد رمز QR ثم امسح رمز QR للتهيئة.

في حالة عدم نجاح المصادقة، يرجى التأكد من أن الجهاز متصل بالإنترنت وأن معلومات الاعتماد التي تم إدخالها تطابق معلومات الحساب في Keycloak.

في حالة نجاح المصادقة، سيظهر اختيار AR Cloud الآن كما تم تهيئته. حدد زر «تسجيل الدخول» لبدء عملية المصادقة. ستتم إعادة توجيهك إلى متصفح الويب لإدخال بيانات اعتماد مستخدم AR Cloud التي تم إنشاؤها في Keycloak.

 

إدارة جهازك

انتقل إلى صفحة "الأجهزة" من رأس التنقل أو لوحة المعلومات:

رأس التنقل > إدارة الأجهزة > الأجهزة

أو

لوحة المعلومات > الأجهزة > الأجهزة المُدارة > إدارة

إذا لم تكن هناك أجهزة مهيئة، تبدو صفحة الأجهزة كما يلي:

بعد تهيئة الجهاز، تعرض صفحة "الأجهزة" المعلومات على كل جهاز أضفته إلى المثيل خاصتك في عرض القائمة. ويتمكن المستخدمون من رؤية الرقم التسلسلي وحالة الاتصال والنسخة والإصدار وتاريخ آخر اتصال لكل جهاز.

إليك مثال على مظهر صفحة الأجهزة وبها أجهزة متعددة مهيئة:

يظهر العدد الإجمالي للأجهزة بجانب عنوان "الأجهزة". ويكون هذا العدد هو نفسه الظاهر على بطاقة جهاز لوحة المعلومات ضمن "الأجهزة المُدارة". ويعرض كل جهاز الرقم التسلسلي الخاص به والإصدار وبصمة الإصدار وآخر اتصال سواءً كان متصلاً أم لا.

ملاحظة: يُعد الجهاز "متصلاً" إذا كان متصلاً بخدمة "بوابة الجهاز" وخدمة البث. وعندما يتصل بكلتا الخدمتين، نحصل على طابع زمني محدث لـ "آخر اتصال" الذي يُستخدم لتحديد علامة الصح الخضراء. ولابد من تسجيل/تشغيل الجهاز حتى يُعرض على صفحة الجهاز. ويمكن تشغيل الجهاز دون الاتصال بسحابة الواقع المعزز، لكن لا يمكن توصيل الجهاز إذا تم إيقاف تشغيله. ​​

تحتوي بصمة الإصدار (المذكورة باسم الإصدار) على معلومات حول ما إذا كان إصدار الجهاز إنتاجًا موقعًا أم إصدارًا داخليًا (لا يمكن تشغيل إصدارات الإنتاجات الموقعة إلا على أجهزة آمنة) وإذا ما تم تعطيل تطبيق الأمان على الإصدار (مما يمكّن المستخدمين من تغيير الملفات الموجودة على الجهاز) أم لا وغيرها من معلومات تصحيح الأخطاء المفيدة. وتُستخدم نسخة الجهاز وبصمة الإصدار (المذكورة باسم الإصدار) بشكلٍ أساسي لأغراض استكشاف الأخطاء وإصلاحها.

إذا قام المستخدم بالنقر على زر "تهيئة الجهاز"، فإنه ينتقل إلى صفحة التهيئة. كما يمكن للمستخدم الوصول إلى صفحة التهيئة من خلال القائمة المنسدلة "إدارة الأجهزة" والنقر على "تهيئة". وإليك مثال على ما تبدو عليه صفحة التهيئة:

تطالب ميزة "الطباعة" المستخدم بما يلي:

إدارة المساحات وعمليات المسح الضوئي

لإدارة المساحات وعمليات المسح الضوئي لديك، انتقل إلى صفحة "المساحات المشتركة" من رأس التنقل أو لوحة المعلومات.

رأس التنقل > المساحات المشتركة

أو

لوحة المعلومات > المساحات المشتركة > إدارة

إذا لم تكن هناك مساحات مضافة، فإنها تبدو كما يلي:  

إضافة مساحة جديدة

لإضافة مساحة جديدة، انقر على زر "+ مساحة جديدة"

يُعرض على المستخدمين بعد ذلك خانة حوار تمكّنهم من تسمية مساحتهم الجديدة:

بمجرد إنشاء مساحةٍ ما، تبدأ صفحة المساحات المشتركة في التعبئة بتنسيق قائمة مع تقديم نظرة عامة على كل مساحة مضافة. وتعرض القائمة اسم المساحة ورقم معرّفها وتاريخ إنشائها وتاريخ آخر تحديث لها وما إذا كانت المساحة مفعلةً أم لا وحالتها الحالية.

يتم فرز جدول المساحات المشتركة تلقائيًا بالترتيب الأبجدي حسب عمود "الاسم". ويمكن للمستخدمين الفرز حسب أي من العناوين الأخرى (تاريخ الإنشاء، آخر تحديث، التفعيل، الحالة) بالنقر على اسم العمود. وللإشارة إلى العمود الذي يتم فرز الجدول به، سيكون هناك أيقونة سهم يشير لأعلى بجوار عنوان العمود. راجع أدناه – جارِ فرز الجدول حسب عمود "تاريخ الإنشاء".

تشمل كل مساحة رقم معرّف واسم ووقت إنشائها وتوقيت آخر تحديث لها وما إذا كانت مفعلةً أم لا وما إذا كان الدمج التلقائي قيد التشغيل أم لا.

ملاحظة: إذا تم تعطيل المساحة، فلن تُرسل إلى الأجهزة. ويمكن للمستخدمين تعطيل مساحةٍ ما من خانة الاختيار.

يمكن للمستخدمين تعديل الاسم أو حذف المساحة باستخدام الأيقونة المنقطة أقصى اليمين من كل صف في المساحة.

تعرض القائمة المنسدلة عمليات المسح الضوئي داخل المساحة بالنقر على أيقونة المثلث يسار اسم كل مساحة. وإذا لم تكن هناك عمليات مسح ضوئي، تُعرض "ليس هناك عمليات مسح ضوئي متاحة" في القائمة المنسدلة:

 

إذا تمت إضافة عمليات المسح الضوئي إلى مساحةٍ ما، فسيتمكن المستخدمون من رؤيتها في القائمة المنسدلة. ويمكن أن تحتوي كل مساحة على مسح ضوئي نشط واحد فقط، مما يعني أن بقية عمليات المسح الضوئي داخل المساحة تُعد غير نشطة. وتتم الإشارة إلى عمليات المسح الضوئي النشطة بزر تبادلي في عمود "نشط". ويتم عرض كل مسح ضوئي بمعرّف مسح ضوئي فريد ضمن ملصق المسح الضوئي (على سبيل المثال، "المساحة المحلية 4506"). كما تعرض القائمة المنسدلة معلومات إضافية كتاريخ إنشاء المسح الضوئي ونسخته. ويُمنح المستخدمون أيضًا القدرة على حذف وتنزيل عمليات المسح الضوئي من عرض القائمة نفسها.

يمكن للمستخدمين تعيين مسح ضوئي نشط جديد لمساحةٍ ما باستخدام زر تبادلي بجوار اسم المسح الضوئي. ستتم مطالبتهم بالسؤال عما إذا كانوا يريدون المتابعة أم لا عن طريق خانة الحوار هذه.

تأتي عمليات المسح بصيغة «.map» و «.usdz». ويتم استخدام ملفات.map داخليًا و.usdz. وتسمح الملفات للمستخدمين بعرض محتوى ثلاثي الأبعاد. وعندما ينقر المستخدم على زر التنزيل، سيُعرض عليه خيار اختيار نوع الملف لتنزيله. ويمكن أن يكون تنزيل عمليات الفحص مفيدًا للمستخدمين في الأحداث المحتملة لاستكشاف الأخطاء وإصلاحها أو مقارنة الخرائط بين الأجهزة أو عمليات الاستيراد/التصدير لتطبيقات الطرف الثالث.

يمكن للمستخدمين دمج عمليات المسح الضوئي الخاصة بهم من خلال مفتاح "تفعيل عمليات المسح الضوئي للدمج" في عنوان عمليات المسح الضوئي.

ملاحظة: إذا تم تعطيل ميزة دمج الخرائط، فلن يرى المستخدمون مفتاح التبديل "تفعيل عمليات المسح الضوئي للدمج".

حالة النظام

انتقل إلى صفحة "حالة سحابة الواقع المعزز" من رأس التنقل أو لوحة المعلومات:

رأس التنقل > حالة سحابة الواقع المعزز

لوحة المعلومات > حالة سحابة الواقع المعزز > عرض

تعرض بطاقة حالة سحابة الواقع المعزز معاينةً لصفحة حالة سحابة الواقع المعزز كاملةً.

يعرض الجدول الخدمات الـ 7 التي تدعمها سحابة الواقع المعزز: إدارة المساحة، ومدير الجلسة، والبث، ودمج المسح الضوئي، والمثبتات المكانية، وبوابة الجهاز، وهوية المستخدم. وتشير علامة الاختيار الخضراء إلى أن الخدمة تعمل بشكلٍ صائب. ولا توجد أوصاف لكل خدمة حاليًا، لكن قد تتم إضافتها في المستقبل. أما في الوقت الحالي، يتم استخدام هذه الصفحة لاستكشاف الأخطاء وإصلاحها.

ومع ذلك، إذا كانت الخدمة لا تعمل بشكل صحيح، يتم عرض "غير مشغل" في عمود الحالة.

يُسلط المخطط الضوء أيضًا على نسخة كل خدمة. وتُعد هوية المستخدم الخدمة الوحيدة الخالية من هذه القيمة، لذا تُقرأ على أنها غير متاحة.

المستخدم

رأس التنقل > المستخدم

يوجه رابط "المستخدم" في رأس التنقل المستخدمين إلى موقع خارجي يُدعى Keycloak. وتُدار كل عمليات إدارة المستخدمين من هنا.

الدعم

رأس التنقل > الدعم

ينقلك النقر على "الدعم" إلى هنا، إلى بوابة خدمة العملاء لدينا. وإذا كنت بحاجة إلى المزيد من المساعدة بشأن المشكلات المتعلقة بسحابة الواقع المعزز، فلا تتردد في التواصل معنا هنا.